A long time ago, foxes with 9 tails\ncalled the 'Kumiho'
lived in the deepest parts of\nthe mountains.
The Kumihos had\nthe ability to transfigure
into other animals or\neven human beings,
and some of them actually\nbecame humans by taking the human's soul.
People became scared of Kumihos,\nand began hunting them down.
The Kumihos returned back to the far realms of\n the mountains, and they're nowhere to be seen ever after.
One day, aliens from outer space crashed into a mountainside on Earth\n and found a little Kumiho abandoned in the mountains.
This is where the story begins.
Produced by / Oh Min-Ho,\NKang Han-Young
Production Executives /\NKwon Woo-Sung, Kang Sung-Ju
Art Director / Cho Hea-Seung\N3D Supervisor / Kim Min-Ho
Key Animation Chief / Kwon Oh-Hyun\NComposition Chief / Kim Seong-Sik
Assistant Director / Ryu Jung-Oo\NLine Producer / Lee Dong-Joo
Sound / Jeong Soo-Yeon
Music / Ryo Kunihiko
Producer / Rhee Hye-Weon
Son Ye-Jin
Ryu Duk-Hwan
Gong Hyung-Jin
Director / Lee Sung-Gang
Yobi, The Five Tailed Fox
A century later…
I hate this kind of joke,\nit's so childish.
The theme park would\nhave been way better.
Really. What a cheap joke.
The ghost house at the park\nwas really spooky.
What was that?
This joke has gone too far!
You know, I was not scared.\NIt was just stupid and no fun at all.
Oh, no! Where is it?
Come on, give it back to me.
Hey, give me that, it's mine.
Be a good boy.
Don't!
Look, there is nothing\nto be afraid of.
Where there is a will,\nthere's a way, got it?
Next...
By the way, sir,\nhow did you do that?
Do what?
They were flying all over...\nugh, so spooky.
Flying? What are you talking about?
The scarecrows.\NThey weren't my style.
Scarecrows?
Fall Camp for the maladjusted children\NSupervisor: KANG Han-moo
Beak-Man Elementary School
One, Two, Three..
Four, Five, Six,\NSeven, Eight, Nine..
Ten!
Hey, where's Joo-Hee?
She said she's sick.
Sick? Faking it again...
You brought the teddy bear again?
You can't get exercise holding that.\NGive it to me.
Come on.
Phew, this is\nwhat makes you weak.
I will keep this for a while,\nis that clear?
Someday, you'll understand.\NI'm doing this all for your own good.
It was so much fun last night.
How come humans are so dumb?
Where have you been all morning?
All morning?
Somewhere.
- Come on, have some breakfast.\N- Nope.
- What's wrong with her?\N- -Wrong with her?
No breakfast?\NSo hungry...
- How did he end up eating nails?\N- Eating nails?
I heard some humans\neat nails too.
I heard some live on\nmosquitoes.
Mosquitoes?
- Humans...\N- Humans...
What should we do with Naughty?
Will he be okay\nwhen we get home?
Don't know...
What's the matter?
This tastes awful.
Yeah, I can't wait to go home.
Beans are so yummy back in our planet,\naren't they?
No problem. Once we're through with\nthe test flight tonight,
we will be on the way home\nin no time.
What's wrong with her?
- She must be out of her mind.\N- Really?
I pity her.
No, maybe she is\ngoing through puberty.
- Going through puberty.\N- Really?
Sure, since a fox with 9 tails\nusually lives for a thousand years.
Lives for a thousand years.
- She is now a hundred years old, so...\N- Hundred on a human scale.
It's about time for puberty\non a human scale.
Puberty.
What happens during puberty?
They act weird.
Weird!
How weird?
They become defensive,\nfight, and yell.
- They get pimples on faces,\N- Pimples...
- start chasing boys,\N- chasing...
and spend time looking\nin a mirror like that.
That sounds so horrible.
Is there any cure?
Nope, as far as I know.
The only way out of it is\nself-remedy.
Shut up!
I'm nothing like that!
I think\nthe captain's right!
Today I saw a girl...
She was looking at herself\nin the mirror,
giggling for nothing.\NShe looked so silly.
- That's because they forget.\N- Forget what?
Humans lose their memory\nas time goes by.
That's why they try to look\nin a mirror as often as possible.
Really? That's stupid.\NAre they that dumb?
That's how they live.
Sometimes there are things\nyou'd rather forget.
Hmm I see...
Jump and shake your arms,\nmake a big circle-
One, Two! One, Two!
That's right!
Take a deep breath
I'm gonna build up a playground here\nafter you are all gone
I'll set up a slide and\na swing over there
And then, right! I should have\na swimming pool down here, whoopee!
What is it like\non your mother planet?
Mmm. Everything is alive there.
The planet itself is\na huge living creature.
You mean even\nthe ground is alive?
Sure. It talks, and\nsometimes even sings at night.
Well
- Prepare for take-off!\N- Prepare for take-off!
- Charging!\N- Charging!
- Charged!\N- Charged!
Charged!
Charrrrged!
Fire!
Oh Brilliant!
Finally!!\NWe are on our way home!
Hurrah!
What's up? Stop, stop!
There must be something wrong\nin the mountains!
I really hate this place.
It's been bloody 10 years\nto complete our spaceship,
and now look what you've done!\NYou ruined everything!
Ruined everything!
That means we can't go home?
Naughty! Such a trouble maker\nyou are!
I miss my mom. Baw!
I really hate you.
It's not me! Liiiiii...\ntrrrrrrriiied tooooooo...
Excuses, excuses.
I don't wanna see you again.\NGet out of here!
It was a horrible mistake to\ntake you along this space trip.
Such a headache
bugger!
- Where are you going?\N- Where are you going?
You... you told me\nto get out.
What are you looking for?
Watch out!
This lake is the way to Canava.
- Canava?\N- Yes, that's where a soul takes a rest.
When the full moon shines\non the lake, it opens the gate,
then souls in the form of birds go to\NCanava through the lake.
They will stay there till\nthey reincarnate.
That bear lost his baby\na few days ago.
He's been waiting for his baby's soul\nto come to the lake.
Oh, poor thing!
Do you think\NI have a soul too?
Of course, every single\ncreature has a soul,
and yours is special.
Really? I knew it.
I am so special.
Sure, you were born with a fox's soul,\nbut you can become human.
- Human?\N- Yes.
But... how is it possible?
- You have to steal a soul.\N- A soul?
Yes, when human's soul lights\nin blue...
Blue soul!
I don't wanna be a human\nthey are stupid and silly.
Maybe we were too harsh on him.
That's not a good excuse\nfor running away.
For running away.
Ouch!
Have you seen a little Yoyo\nwith the long face?
This much tall...\nthis much hairy...
crumbed face like this.\NHaven't you seen?
Golly...\NIt's driving me crazy.
What's he saying?
He said he's gone down\nto the village.
He may end up in the zoo\nif anyone ever catches him.
Huh Captain, you sure gave him\na cold shoulder!
We are a family after all though.
Right! We are a family!
What's wrong with you guys?
I wasn't the only on\nwho made him run away.
The captain is supposed to stand\nby the weaker side, isn't it right?
You said you didn't like him\nto start with.
Hey!
Cut it out!
What if he gets caught?
Follow me, chop chop!
Hey, stop there
Yo, catch it.
Hey, don't miss it!
Jung-Wook, block the way!
- Gee, what is this?\N- Gotcha!
Stand up. Sit down.
Stand up. Sit down.\NStand up. Sit down.
Stand up. Sit down. Stand up.
Hee hee. It is smarter\nthan it looks!
I reckon someone abandoned it\non the street.
Yes, certainly that must be it.\NLook, right?
It says it's a mouse and\nits scientific name is Hydrochaerus.
They look different though...
What are you talking about?\NThey look exactly the same.
No, they don't. See?\NThey are thick and these are thin.
Yeah, maybe not...
Wow! It's eating nails!
Oh oh! We're in trouble.
- Now what should we do?\N- What to do?
Wo... Aaacck a rat,\na rat, a rat
Pheeeyu. Hey, guys!\NGet off me, you're heavy.
Tehee, gotcha.
Quiet!
- Found him?\N- Found him?
Nope.
There he is.
Hush...
Pull them up.
Jong-ee, where is\nthe hairy animal?
See? I told you\nit would run away.
You came for that, right?
Here it goes, Okay?
Honestly I hate studying.
Anyway, my family can't\nafford college.
You don't like studying either,\ndo you?
Everyone says we should study,\nbut... Study, shmudy,
I think there are loads of\nother things to do than study.
Don't you agree?
Are you one of those people
who think I'm good at\nnothing but fighting?
I'm going to\nbe a comedian someday.
You know\nwhat a comedian is, right?
You don't?\NAre you kidding me?
How come you don't know\nwhat a comedian is?
Then let me show you\nsomething funny.
Let me start.
One, two, three..
A long long time ago, there lived\na horrible monster in the village
that liked to stop people-
and asked them\ndifficult questions.
The Monster had a name,\NSphinx-
Sphinx, Sphinx.
What should I say\nwhen it says hi-ho-
Sphinx, Sphinx.
Beats cockfighting.
Oh, fun trip to Egypt.
Oh, Miraculous lion\nin the desert.
Oh, just like a dream.\NOh-just like a movie
Oh, the trip to Egypt\nfeels so good.
It's fun, right?
Wowee! You do talk.
It's a top secret!
Don't tell anyone about\nwhat I said.
Promise?
What was that? A thief?
Shmerk, there is nothing worth\nstealing here anyway. Er!
Cheer Up, don't be so sad!
I'm scared of rats.
What should we do?\NWhat if humans find out about us?
About us... about us?
Then we will be on the telly.
Us on the telly telly!
- Idiots\N- Idiots
What do you think is\ngonna happen then?
We will be caged and\nthey'll dissect our bodies!
Dissect our bodies!
No matter what,\nwe must bring him back!
But, he doesn't want\nto come back.
- Troubled...\N- Troubled...
I'll go into the school.
We went into the school\nyesterday, remember?
- No, I mean I go to school.\N- You go to school?
Yep. I take classes and\ntry to persuade him to come back.
Like a spy?
How cute!
Well... you know... in principle\nit is against the rules.
I mean... it is a kinda special camp for\nchildren who can't adjust to school.
Oh, dear. I have to be out of town\nfor a while,
and there is no father\nwho can look after her.
Is your husband away?
Oh, dear, I mean,\NI don't have a...
Oh! I see! I'm terribly sorry...\nabout asking personal questions.
It's all right, no problem.
Life is tough.
I do understand, you know,\NI live alone myself.
It would be so sweet of you if you could\ntake her at least for couple of days.
Sure thing!
You know,\NI'm the head of this center!
Anyway, what's her name?
It's Yobi, Y.O.B.I.
What a lovely name.\NYobi, Yobi...
- Is she here with you?\N- Oh, my, yes, Just gimme a second.
She is out there.
How do you do, Sir?
Oh, yes. Hi.\NYou look smart.
- What about your mother?\N- Just gimme a second, please.
Are you all right?
Then I should take Yobi to the class and\nintroduce her to the others.
Of course, but where is she now?\NYobi Yobi
Er? There you are,\nand your mother?
She's gone.
Already?
My name is Yobi.\NI'm 100 years old... No,
you can say\NI'm around 10 years old.
'You can say? '\NYou can't count?
Sir, I've got a question.
- Mm, go ahead.\N- Isn't this illegal?
- Illegal?\N- Yes,
weren't we picked to come here?
You can say that.
But she sneaked in.
Right! Sneaking in!
That's not the point.
The point is\nyou have to get along.
Well, children, assemble\nat the Training Center.
Not gym class again please.
Move, now!
How come there's only\ngym class here?
Yo! How did you end up here?
No reason.
No reason? That's funny!
You are too skinny\nto be a good fighter...
and obviously not very good\nin class.
I bet you were a loser!
- A loser?\N- Yes, loser.
What is a loser?
Hey! She doesn't even know\nwhat a loser is!
Oh, I see, probably that's\nwhy she's here.
Cut it out!
We are all in the same boat.
By the way,\nis this training fun?
Is it working?
You tell me.
It's getting more interesting.
Should I do it again, sir?
Er, do you know you've already\ndone it 30 times?
But it's so much fun.
She thinks it's fun? Gosh!
- Kim, Min-Ho\N- Here.
- Jo, Hye-Seung\N- Here
- Yoo, Jung-Woo\N- Here
- Choi, Do-Young\N- Here.
Jung, Jong-ee, Jung, Jong-ee...
She's here.
Maybe, I should contact\nthe zoo soon.
Anyway, not in the classroom,\nis that clear?
- Yobi!\N- Here!
Sleep tight everyone and\nsee you tomorrow morning.
- Turn off the light\N- Good night.
What was that?
You know you caused\nall these troubles.
You are so naughty!\NBad, Bad Yoyo!
Hoooow cooome thaaaaat\niis my fauuuult?
Oh, dear.
These are... well…
They are not tails,\nthey are actually...
Forget about them!
It's a secret, you know?\NDon't tell anyone about it.
It is between us.
How did it work?\NYeah, got it.
- What was that?\N- Ttttttail...
Tttt... Tails!\NThere are tails!
I swear! I saw tails
I see, she saw mails.\NRing Ring, you've got mail
Finally! She's going out\nof her mind,
Poor girl.
Weird... I must have been\nseeing things.
One, two, three, four.\None, two, three, four.
Why the heck she's not trying to\nget him back!
She's just hanging out\nwith other kids!
But... you know what?\NI've never seen her smiling like that.
- Indeed.\N- I wanna play with them.
One, Two, Three.
A long, long, time ago,
there lived a horrible monster
who stopped people-
to ask difficult questions.
The Monster's name was
Sphinx-
Sphinx, Sphanx, Sphunx, Sphinx.
What will I say\nwhen it says hi-ho-
Sphinx, Sphanx, Sphunx, Sphinx.
Beats cockfighting.
Oh, fun trip to Egypt.
Oh, miraculous lion\nin the desert.
Oh, just like a dream.\NOh, just like a movie.
Oh, the trip to Egypt\nfeels so good.
Where did you pick up the song?
Well, on the Telly...
Really?\NIt wasn't on TV lately.
I mean not the Television,\nbut I just...
It's the first time ever.
I've never met anyone\nwho likes this song.
Everyone says it's cheesy,\nand just makes fun of me.
Are you kidding?\NI think it's fun.
- You don't know my name, do you?\N- Er, No...
It's Geum-ee,\NHwang Geum-ee.
Hwang Geum-ee...
But actually my real name is\N'a boy born in the gold autumn field'.
Hwang Geum-ee... first...\NIn the field?
A boy born\nin the gold autumn field?
My mom and daddy met at the field\nand that's how I was born.
How can you be born\njust because they met there?
Gee! That's because...\nyou know what I mean.
No I don't.
Forget about it.\NDo you wanna try the song again?
This time you do the beatbox.
How do you do that?
A long, long, time ago.\nIn the village, assa.
- A long long, time ago, in the village.\N- No,
I sing, and you assa.
- Try it.\N- Assa.
The reason\NI wanted to see you is...
Well,
What I'm trying to say is, er...
I just wondered if your mother can\npossibly make a visit tomorrow.
- Why?\N- Why?
Ah, well, because\NI need to have a word with her.
About what?
Because, er...
Oh! Right!
Because you need some clothes\nto change into.
I don't change clothes.
- You don't?\N- Nope.
Anyway you need some more\nclothes, and
I... and... I'd like to have\na word with her.
About what?
You. Anyway, ask her\nto come see me tomorrow morning.
I said morning!
By the way,\nwhen do human spirits turn blue?
The soul is originally white,
but it turns into blue\nwhen you fall in love with someone
You like him, don't you?
Don't you?
What do you mean by I like him.
In our planet,\nwhen we like each other
- We usually sit side by side.\N- Side by side.
- Then when we like each other more...\N- Like each other more...
Then what?
We slap each other, like this.
Like this.
Do you?
Will Geum-ee slap me, too?
What did you say?
Nothing!
A long, long time ago, there lived\na horrible monster in the village
who liked to stop people.
Er, well... I asked you to come over\nbecause...
I wanted to talk about...
I mean you may know...
Yes? About what?
About my students here.
I love them\nso..so..so..so much although..
- everybody calls them losers.\N- Been out in the left field?
Other kids jeered at him saying\nhe's too fat.
Jong-ee is autistic that\nshe hasn't talked for years
- and Geum-ee...\N- He can't control his anger that
he always fights ever since\nhis mother passed away.
Oh, dear.
That is why I've brought them here.
I couldn't leave them like that.
But honestly I still have no clue\nhow to help them as a teacher.
I see...
I just have to believe\NI will be able to find the way
I understand how difficult it
should be for a single parent\nto raise a child.
Especially a strong kid like Yobi,\nit must be even twice as hard.
Strong?\NWell, you could say that.
So would you let me\ntake care of her?
- You, take care of her?\N- Yes.
I've never seen anyone\nas excellent at gymnastics as Yobi.
I once was a gymnast myself,
so I can tell you that she is\na real genius at gymnastics.
You must support her to improve\nher talents! Think about her future!
I want to talk to you, outside!
I'm not interested in you.
I don't care\nif you are a good athlete.
You are not charming, in one word?\NYou are nothing.
You are too skinny\nand not pretty at all.
You're right. I'm skinny...\nand I'm not pretty either.
So... don't try to seduce Geum-ee.
What are you talking about?
I mean don't wag tails at Geum-ee.
Tails?
Did you really see my tails?
Don't play dumb!\NYou're very foxy!
Foxy? You know everything,\ndon't you?
Stop flirting with Geum-ee,\nthat's what I'm telling you!
I... I didn't know...\nyou liked me.
I don't mean that!\NI mean stop hitting on him!
I'm sorry, I didn't know...
It is not that! Sob!
You are the teacher from\nthe training center, aren't you?
I'm the one.
So you are saying
there IS a fox with nine tails\nin the mountain near the school, right?
Indeed.
That sounds so ridiculous nowadays\nwhen you can even go to the space.
Huh, are you calling me insane?
No, No, of course not...
The more advancements are\nmade in science,
Since my 8th ancestor was\nkilled by a fox with 9 tails,
it's been a mission in my family\nto hunt them down.
There is a fox with 9 tails.
Look.
The needle is spinning\nfaster and faster.
It means there IS\na fox with 9 tails near by.
Is there really\na fox with 9 tails?
Sure, since the prehistoric age.
Are there lots of them?
Yes, there were.
But it is pretty difficult\nto find them now.
Then shouldn't we protect them?
My teacher said animals in danger\nof elimination must be preserved.
They are different.\NThey hurt people.
I know, they eat human liver, right?
That's just groundless rumor.
In fact,\nthey take away our souls.
The soul?
Yep. Taking human soul is
the only way\nthey can become human.
Have you ever seen one?
Once, near Mt. Book-Han,\nbut it got away.
Come with me, I can help you.
Don't look back!\NNever!
No! Gush!
Don't waste your time.\NI'm Detective Shadow.
Detective Shadow?
Yes, I reveal all the secrets\nin the world like a shadow.
Because I am Mr. Shadow.
So Mr. Er... Shadow,\nwhy are you stalking me?
A detective is not a stalker.\NA detective investigates.
Investigates?
Precisely, actually I've never seen\na fox with 9 tails.
So I needed to study you a bit.
Then I discovered that\NI can help you.
Help me? How?
Help you become human.
I don't want to become human,\nwhy do I wanna be an idiot?
You are lying!
You do wanna live with them.
And to be with humans,\nyou have to become one of them.
The only way to do that\nis to take a soul from humans.
I have something you need\njust for that...
What's that?
Take it.
You may think it looks too old,\nbut it still works all right.
Now, you need the spell.\NRepeat after me.
Roono-Mi-Amas Bin
Well done!\NThe box will do the rest.
All you have to do is\njust to keep it.
Yobi.
Here.
Take it.
Indians made it a long time ago.
They believed it saves you\nfrom a nightmare.
I thought you can't sleep tight\nbecause of a nightmare.
I want you to have it,\nbecause you're my friend.
Friend!
This place used to be called\NBoon-Nae-Dong.
The name means a village filled\nwith sweet and lovely smells.
Don't you want to know how it got\nthe name? Let me tell you the story.
A long long time ago,
a baby boy fell from the skies,\nlike this,
but a stork happened to\nsave him in mid-air.
- They look cool, don't they?\N- What's that?
The hunter was posting them here\nand there last night.
Funny, huh?
- Gimme some.\N- In your dream.
One, two, three, four.
What are 10-year-old kids like?
Do they behave themselves?
No way, I say.\NThey are usually spoiled and stubborn.
Twenty-one, twenty-three,\Ntwenty-two.
Everybody get down!\NHold tight!
No!
It's a miracle
that no one got hurt.
I know, we were so lucky...
Yes, we were.
By the way, do you know the bus is\nstill standing like that?
The news said they will\nleave it like that
- calling the bus of miracle,\N- Really?
It said the site's already packed with people\nwho want to see it for themselves.
Yes, I'm at the bus accident site\nin Boon-Nae Dong.
Wow, there it is, look, there.
- The bus!\N- Hey, move out
We experienced a miracle?
According to the hospital spokesman,
all the passengers are safe without\na single bruise.
That makes it look even more\nmiraculous.
- Idiots, it's not a game, you know.\N- A press conference will be held
as soon as the on-site\ninvestigation is completed.
Yobi.
Yobi!
What's that?
We've met before, right?\NWhat's wrong? Did you get hurt?
Aaack!
Why the heck did you\nbring him down here?
Bring him down here?
I didn't.
Fi... finally humans attack.
Fire, war, stuffed Yoyos,\ndissection!
Hush!
Phuhuhu, finally, I found you.
He's waking up, waking up
Hush!
So you just followed that girl,\ner, Yobi, right?
- Yes.\N- What about my Jong-ee?
I have no idea.
It doesn't make any sense that\nyou couldn't see her anywhere.
Honey, calm down please.\NWe have to be calm.
I am so sorry...\NI should have watched her closely.
I don't need your apology!
Anything could have happened\nto her by now!
Mrs, we are searching\neverywhere now.
Let's just wait,\nand please don't think too negatively.
It must be the fox with nine tails\nwho kidnapped her.
Fox with what?
I found it\nin the mountain yesterday.
It is the hair from\nthe fox with 9 tails.
I saw it.\NI saw Yobi turning into a fox.
When?
Yesterday, in the bus.
Wait a moment.\NWe will go first.
Oh, look who's here!\NWhat brought all of you up here?
- Good afternoon...\N- Oh, Mr. Kang, hi.
Ah, do you live here?
Yes, I do.
I thought you lived\nin the village.
No, I don't.\NWell, it is too polluted down there.
By the way, where is Yobi?
Oh, she is inside.\NIf you'll excuse me a second.
Good afternoon.
Yobi!
My goddess, are you saying\nshe is the fox with 9 tails?
Wait. I will show you.
Mommy!
- Mommy!\N- Jong-ee!
Jong-ee! Where have you been?\NAre you all right? Did you get hurt?
I was with uncle bear.
- Uncle bear?\N- Yup.
Ho... honey, she is talking.
Oh, my goodness! You are right!
Did you just talk to me? Now?
- Don't go. Please stay with me.\N- Jong-Ee.
Hey, troublemaker.\NDo you wanna get caught again?
- Don't make trouble again.\N- Troublemaker.
How stupid! We almost believed\nin the story of the fox with 9 tails.
Well, lucky that at least\nwe've found the girl.
Let's go now.
Let's go home with mommy.
I'll cook you yummy food\nand buy you dolls...
- Are you sure you didn't get hurt?\N- Nope.
Why can't we just live here?
Home is where you make it home.
What's she doing?\NShe hasn't started packing.
That's how it works\nwhen they are in puberty.
- They are in puberty.\N- And...
what should we do\nif she becomes worse?
We will have even a more terrible\nlife here in her house.
I'm moving out.\NThe Earth is a big place.
Yobi...
Yobi... I'm so sorry...
I know you hate me,\nbut I have to tell you something.
You came to tell me that?
- Yobi!\N- You don't have to apologize.
I don't care anyway.
No, I mean... Please forgive me,\NI had no choice.
I've been alone, always,\nand will be too.
So what? Who cares?
Same here...\NI've always been...
you are the only friend\NI ever had.
It made me happy to think that\NI'd see you again
and that made me real happy.
But now I know how important\nit was to you.
I just want you to know\nhow much I miss you.
If I didn't come here tonight...
I would have regretted it a lot\nfor the rest of my life.
Roono-Mi-Amas Bin
Freeze!
How dare you try to\nsteal the soul?
Don't!
What the heck?
I will never be able to\nfind him again.
They are too many.
Close your eyes.
- Don't you remember me?\N- Mr. Shadow?
I never break my word.
- Your word?\N- Yes, I promised you some help.
I don't want to steal anything.
Shoo, I know.\NI'm just trying to help you.
So close your eyes.
There are things you can see\nonly with your heart.
Hurry
You must free the soul\nbefore the lake disappears, quick!
Roono-Mi-Amas Bin
No!
You never knew that\nthis box is actually my heart, did you?
What are you doing?
I've been waiting too long\nfor this moment.
I do need a soul, too,\njust like you.
That soul belongs to Geum-ee!\NI have to get it back to him.
Liar! You just want it too.\NYou wanna steal it like I do.
No!
Guess what a soul\nin love wants to hear the most.
Roono-Mi-Amas Bin'\nmeaning, 'I love you'
It's no use.
See? It's inside me now,\nso it's mine.
No. Please give it back.
No, please.
I was different once.
I wouldn't have to live as a shadow,\NIf they didn't take my soul away from me.
You don't know\nwhat it's like to be stuck on the ground,
The real pain that tears me\nand rips me apart.
Look, it's a real body.\NI'm no longer Mr. Shadow.
What the heck?
What's going on?
No, please, don't kill me.
Stealing a soul\nis strictly forbidden.
I'm not stealing it.
He happens to be here\nbecause of my mistake.
A mistake?\NNo way, it's his destiny.
I warned you.
What’s forbidden is forbidden.
No, I must bring him\nback to his world.
I must!
The number of the soul is always\nthe same here.
You can't take him,\nunless you can find his replacement
Behave yourself!\NYou can't take the bird with you.
No!
Go, go back. Hurry.
Please just go!
No!\NThe cage will inhale your soul.
Yobi.
Yobiiiii!
Yooobiii!
- Did you guys pack your belongings?\N- Yes.
- The Bus isn't coming?\N- Bus?
- Well...\N- We should walk for our health.
It's time to leave.